19. 5. 2011

Trichomania hair products




Jak nejlépe pečovat o barvené vlasy? Aneb článek o tom, jak si udržet blond s kvalitními přípravky.

Nestačí si opláchnout hlavu, naplácat libovolný šampon, opět omýt vodou a občas použít i nějaký ten kondicionér. Abyste neměli kadeře jako koště, je samozřejmě správné vědět co škodí či co prospívá vašim vlasům. Já jsem velice spokojená s přípravky Marka Westona, který vlastní kadeřnický salon Trichomania. Pokud sleduje délší dobu tento blog, určitě jsem se dočetli o mé radikální změně, kterou jsem vlastně postoupila zrovna tam. 

1.)  Připravím si šampon č.3 a voňavý čokoládový balzám č.2, protože tyto dva přípravky používám na mokré vlasy.
2.) Opláchněte si vlasy vlažnou vodou, šampon č.3 promasírujte po celé délce vlasů a opět opláchněte.
3.) Rozetřete na vlhké vlasy balzám č.2, nechte 3-5minut působit. Opláchněte.
4.) Vemte si ručník, jemně sušte vlasy jakoby směrem nahoru(pozor žádné předklánění a rychlé tření pramenů!)
5.) Nastříkejte na vlasy protřepaný kondicionér č.5, zapojte fén a sušte.
6.) Po vyfoukání si naneste několik olejových kapiček přípravku na lesklé vlasy č.1 (nepřehánět nebo si budete muset ještě jednou mýt hlavu)
7.) Podle potřeby si vymodelujte účes pomocí spreje č.4

Více informací na webu TRICHOMANIA



What is the best way to treat your colored hair? Or article: how to keep your blond hair trough quality products.
There isn’t enough to rinse your head, grab any shampoo, rinse your hair again and from time to time use the conditioner. To not have hair texture of the broom, it's good to know, what is beneficial to your hair. Personally, I'm very happy to use products by Mark Weston, who owns the hair salon Trichomania. If you're a regular reader of my blog, you must have read an article about my radical change that I moved to the salon Trichomania. 

1) Prepare a shampoo no. 3, and scented chocolate balms no. 2, since I use these products on my wet hair. 
2) Rinse your hair with tepid water, massage your head down all along the hair length by no.3, and rinse again.
3.) Bring into a play balm no. 2; leave it 3-5 minutes to react. Rinse your hair.
4.) Take a towel, gently dry up your hair, from up to down (beware rubbing and any aggressive treats).
5.) Spray out your hair with shaken conditioner no. 5, and plug in hair dryer. 
6.) After drying, apply a few drops of oil product for shiny hair no. 1 (be careful to not overdo it, hence you have to wash your hair again.)
7.) As necessary, shape your hair by the help of spray no. 4.

To find out more, visit TRICHOMANIA website.

13. 5. 2011

Happy socks


Slyšeli jste již o Happy Socks?
Pokud ne, tak Vám tuto švédskou značku trochu přiblížím.
Happy Socks je známé hlavně v zahraničí a v České republice k nám přišel tento velký sortiment ponožek a punčochového zboží velice nedávno. Sehnat je můžete například na stránce urbalux.cz.
Nejvíce mě fascinují batikované punčocháče, které jsem měla zatím v TADYTOM článku. Sice tyto ponožky mají tvar jako každé jiné, ale naopak mají neobvyklé vzory i barvy.
Více se můžete dozvědět na oficiálních stránkách nebo třeba na elle.cz.

A co vy a ponožky obecně? Patří do lodiček, sandálů nebo pouze do tenisek?


Have you ever heard of Happy Socks?
If not, let me introduce you to the Swedish company.
Happy socks is known mainly abroad as the great selection of socks and stocking came to Czech republic not that long ago. You can get them for example on urbalux.cz.

I am most fascinated by batiked stockings, which I had (wore) as you can see in THIS article. Even though these come in the same shape as any other, they have unusual prints and are in unusual colors.
You can find out more on the official site, or just go to elle.cz.
And what about you and socks? To trainers, sandals or just slips?




j4Ftza on Make A Gif, Animated Gifs


10. 5. 2011

Rozhovor na mdls.cz


Celý rozhovor v češtině najdete ZDE!
 

How long have you been interested in fashion?
I think that it all started in the childhood. I've spent my spare time drawing dolls and clothing cuddly bears. Then my sisters bought teen magazines and I made kind of mini gossip magazines myself. I cut and stuck bunch of pictures of celebrities, I wrote scandal exposures and I also had my fashion column like in magazines. I showed my finished work to my sisters, who had been really amused by it. But I've been interested in fashion actively since my blog's foundation. More I'm into that world the more fun I have. 

Who drove you to fashion? Do you have any icon in your neighborhood?
Definitely my older sisters and who drove them to fashion? I have no idea. I have to ask. I'm glad for all my relatives I have. Each of them have their personal style and that's I love about them.

What inspires you the most?
Surely the fashion magazines and internet blogs. I can find a never-ending source of inspiration in it. The inspiration usually comes from catwalks that dictate incoming trends.   

How do you perceive a difference between Czech and abroad fashion? In what does it consist? 
The Czech Republic, so far, is not developed enough to be among countries with high economic status. For sure, it's on its way to improve. The new fashion brands launch here, fashion events take place and of course there are blogs. 

I have noticed that lot of Czech designers prefer minimalism. For example, shades of grey and white. And others are not afraid of bright color combination. And other cares the clothes to be multifunctional. So, that the Czech fashion doesn't lie only in socks and sandals.  
Personally, I prefer different style.  

What is your opinion regarding Czech fashion generally? 
It's seems to me, that some people on the ground of Czech Republic, are trying to develop fashion by various events, which is year over year more and more visited. And I'm pleased for it. Sometimes I'm discomforted by mocks and critics from completely strange people. It could influence someone's natural behavior.

How could you advice to those, who does not find their style yet?
It's really depends on what community are you occurring in. The more cultured friends you have, the more sophisticated clothes requirements. Of course, the style is developing over time; you need the patience and an idea.  

And at the conclusion, how would you define words fashion, style and fashion editorial?
The fashion is something, which is affected by human psyche. We are dressing up how are we feeling at the moment and our personality takes the role as well. It's changing everyday as we are. It's extremely important for us to fulfill our esthetic needs.
Everyone has style indeed as well as opinions. Some of them doesn't draw it out, but is completely natural matter to be interested in what our body will be covered whole day. There are really many definitions how to describe style and fashion.


Děkuji mockrát za rozhovor Durduin!


 

5. 5. 2011

And the right answer is ...



... Už vás nebudu napínat ...
... I won't stretch you anymore ...




No a už je to venku.
V pondělí jsem poprvé ukázala světu své nové dřeváčky.
Zdolaly běh na autobusovou zastávku, zběsilou jízdu tramvají, školní kamenné schody, cestu po pražských dlažebních kostkách... Přálo nám také i počasí.
Lilo jako z konve.
Vážení, po celodenní procházce vypadají stále jako nové! Ani jsem nepocítila žádnou bolest v oblasti chodidel. Hotový zázrak.


Well, it's already out there.
On Monday I showed my clogs to the world for the very first time.
They experienced the run to the bus stop, a crazy ride on the tramway, school stairs, my way on the Prague pavements... The weather were on our side.
It was raining cats and dogs.

Oh dear, they still look as a new after my previous day!! And I even didn't feel any suffering on my feet! What a marvellous miracle.





wearing: Swedish Hasbeens for H&M, Tally Weijl leggins/legíny, Mango batik skirt/batikovaná sukně

2. 5. 2011

Which one?

Které ze všech úžasných párů
Swedish Hasbeens for H&M 
jsem si odnesla z showroomu?




. . . pište a pište! Uvidíme kdo se trefí do mého vkusu!




en: Which one of Swedish Hasbeens shoes for H&M I got from the showroom?
Write you answer below and I'll see how do you know my style!