Někdo je závislý na čokoládě, někdo na alkohol či drogy, ale mou obsesí jsou brýle.
Připravila jsem pro vás článek o mé malé sbírce.
Somebody is addicted to chocolate, someone is addicted to alcohol or drugs, but my obsession are glasses. I prepared for you an article about my little collection.
1.) Tyto kočičí brýle s průhlednými obroučky jsou mé nejnovější. Jsou z Manga.
These cat glasses with transparent rim are my newest. They're from Mango.
2.) Mám moc ráda tyhle z H&M, protože mají neobyčejný tvar. Připomínají mi také z jedné krystalové kolekce Prada.
I really like these ones, because they have an extraordinary shape. They also look like from a crystal collection from Prada.
3.) Další z Manga. Jsou kulaté, zepředu jsou béžové a nožičky jsou lehce oranžové.
Next from Mango. They're round, beige and orange.
4.) Opět Mango brýle, říkám jim a la Willy Wonka. Jsou jedinečné tím tvarem. Před dvěma měsíci si pročítala francouský magazím Glamour a na jedné fotografi byla modelka, která měla ty samé brýle, ale měly tmavší sklíčka a byly od Chanelu.
Another Mango glasses. I call them a la Willy Wonka. I love their shape. Two months ago, I read a french magazine Glamour and I found a photo of the same glasses, but they were from Chanel.
5.) Růžové Ray.Ban wayfarers jsou mé první dražší. Procestovaly z Mongolska a teď jsem jejich máma já. Nosila jsem je hlavně když jsem byla mladší, když to bylo ještě IN.
Pink Ray.Ban wayfarers were the first expensive ones. Their origin is from Mongolia and I'm their mummy now. I wore them very often when I was younger - it used to be very cool.
6.) Letos mi sestra přivezla z anglického Topshopu tyto. Jsou takové retro-americké.
My older sister bought me these from english Topshop. Their print is american retro.
7.) Kupovala jsem je společně s těmi prvními, takže jsou zase z Manga. Jediné brýle, které nosí Trang.
These ones are from Mango again. The only ones that Trang wears.
8.) Vždycky jsem chtěla mít kulaté brýle a v Praze se daly špatně sehnat. Jednou jsem byla v H&M a překvapivě je měli za nízkou cenu. Bez těch zlatých prvků by mohly vypadat lépe.
I've always wanted to own round glasses and I couldn't find any in Prague. But once I found them in H&M. They could look better without those golden elements.
9.) Tadyty nedioptrické jsem dostala od Trang. Beru si je často na společenské akce. Jednou mi někdo řekl, že jsou jako z filmu Single Man.
I got from Trang these non-dioptric glasses . I often wear them at beanfeasts. Once one man told me they look like from the movie A Single Man.
10.) Jedny z prvních. V tu dobu nebyly tyto nerd brýle příliš známé a nedaly se sehnat volně v obchodech(spíš po internetu). Každá hollywoodská celebrita měla Ray.Ban wayfarers tohoto typu. Koupila jsem je ve Francii v teenage obchodě Pimkie. Nosívala jsem je, když jsem měla délší vlasy, ale k mému novému účesu se hodí brýle s číslem devět.
I bought these ones in France, in a teenage shop Pimkie. I don't wear them often like the glasses number nine. They suit to people with longer hair.
